Ulepszyliśmy: czytniki e-booków, które zastępują nasze Kindle — za mniej $$$

Przyznaję się: ani razu w tym roku nie kupiłam książki w wersji fizycznej. Dla większości ludzi może to nie brzmieć zbyt dziko. Ale jako osoba, która w tym roku przeczytała już 65 książek i krzyczała z dachów, że żaden e-czytnik nie zastąpi w dotyku prawdziwej książki, uważam tę zmianę za ogromną. Jasne, drukowane książki mają swój urok, ale wygoda e-czytnika jest nie do pobicia. Mogę czytać na leżąco, bez niezręcznego podpierania stron, zabierać na wycieczki tyle książek, ile chcę, nie martwiąc się o opłaty za bagaż z nadwagą i oszczędzać pieniądze dzięki wypożyczeniom z bibliotek cyfrowych zamiast impulsywnym wycieczkom do Barnes

Wiem, że nie jestem sam w mojej nowo odkrytej obsesji na punkcie e-czytników. Czytniki elektroniczne cieszą się coraz większą popularnością, a badania przewidują, że do nich dotrą ponad miliard użytkowników do 2027 r . Przy tak dużej liczbie osób, które podążają za modą, naturalne jest, że na rynku pojawia się coraz więcej e-czytników, które można wypróbować. Przez jakiś czas ślepo polegałem na moim Kindle, dopóki nie zacząłem słyszeć o firmie Kobo we wszystkich mediach społecznościowych. Dzięki takim funkcjom, jak kolorowe wyświetlacze i adnotacje, za ułamek ceny Kindle’a, ten szum był na tyle duży, że desperacko chciałem go wypróbować. Aby sprawdzić, czy Kobo zasługuje na swoją reputację, wraz ze starszym redaktorem naczelnym PrettyWomanFace, Garrim Chaverstem, poddaliśmy testowi dwa modele – Kobo Clara Color i Kobo Libra Color – koncentrując się na ich funkcjach, wydajności i stosunku jakości do ceny. Oto, co znaleźliśmy:

W tym artykule 1 Czym są e-czytniki Kobo? 2 Nasze pierwsze wrażenia 3 Czytnik e-booków Kobo – zalety i wady 4 Co wyróżnia e-czytniki Kobo? 5 Czy urządzenia oferują coś więcej niż tylko kolorowy wyświetlacz? 6 Ile książek może przechowywać Kobo i jak szybko to działa? 7 Jak długo wytrzymuje bateria? 8 Co wyróżnia czytanie na czytniku Kobo? 9 Czy e-czytniki Kobo są warte swojej ceny? 10 Czy zatem warto kupić e-czytnik Kobo? 11 Który czytnik e-booków Kobo wybrać?

Czym są e-czytniki Kobo?

Czytniki e-booków Kobo to elektroniczne czytniki cyfrowe, które zasadniczo pełnią funkcję osobistej półki na książki, biblioteki publicznej i księgarni, a wszystko to zamknięte w kompaktowym, przenośnym urządzeniu ułatwiającym czytanie. Kobo oferuje wiele różnych modeli dostosowanych do konkretnych potrzeb związanych z czytaniem, ale są one najbardziej znane ze swoich kolorowych wyświetlaczy. Przynoszą całą satysfakcję z patrzenia na pięknie uporządkowaną kolorystycznie półkę na książki, ale są o wiele wygodniejsze.



Czytnik elektroniczny Clara ColorKolorowy czytnik e-booków Kobo Clara

Kobo Clara Color jest idealna dla czytelników, którzy:

  • Chcesz kompaktowego urządzenia do czytania
  • Czytaj książki zawierające dużo tekstu
  • Interesuje Cię Kindle Colorsoft, ale szukasz tańszej opcji
Kup teraz Kolor WagiKolor Kobo Wagi

Kobo Libra Color jest idealna dla czytelników, którzy:

  • Masz lub chcesz zbudować dużą kolekcję e-booków
  • Chętnie dodawaj adnotacje do swoich e-booków i chcesz mieć możliwość oznaczania tych adnotacji kolorami
  • Uwielbiam wygodę i wygodę czytania, jaką oferują przyciski do przewracania stron
Kup teraz

Nasze pierwsze wrażenia

Jako były użytkownik Kindle'a miałem wysoką poprzeczkę, aby Kobo Clara Color mogła przewyższyć mój sprawdzony e-czytnik. Jednak po tym, jak o jeden raz zbyt wiele razy mój Kindle zalegał z przewracaniem stron lub przestał reagować na dotyk, podszedłem do Kobo z otwartym umysłem. Kiedy otworzyłem Kobo i zacząłem pobierać książki, od razu byłem zachwycony tym, jak pięknie wyglądała biblioteka kolorów. Chociaż kolor oczywiście nie jest konieczny podczas czytania (mam na myśli, w końcu strony książki są czarno-białe), przewijanie mojej cyfrowej biblioteki i oglądanie okładek książek w całej okazałości było tak żywe w porównaniu z tym, jak nudne i sterylne mogą wydawać się niektóre e-czytniki. Przypomniało mi to o przeglądaniu alejek księgarń i uchwyceniu odrobiny tej magii, zamiast sprawiać wrażenie zwykłego doświadczenia. To – w połączeniu z szybkim pobieraniem, brakiem opóźnień strony i łatwym w użyciu interfejsem – zrobiło na mnie wrażenie od samego początku.

Nasz starszy redaktor naczelny, Garri Chaverst, miał podobne doświadczenia z Kobo Libra Color. Nawet na pierwszy rzut oka wydawało się, że jest to ulepszenie w porównaniu do Kindle, oferujące znacznie bardziej estetyczne wrażenia z czytania. Kobo Libra Color używa rysika do robienia notatek, co jej zdaniem jest o wiele wygodniejsze niż zmaganie się z niezgrabnym podkreślaniem palcami – co przypomina niekończącą się bitwę o podkreślenie fragmentu, do którego dążysz. Pisanie notatek za pomocą rysika wymagało trochę nauki, ale Garri jako pierwsza przyznała, że ​​jej charakter pisma mógł być naprawdę okropny.

Oprócz zalet kolorowego wyświetlacza Garriemu spodobało się także to, że Kobo Libra Color pozwala na łatwe porządkowanie książek. Kolejną cechą wyróżniającą były niezwykle responsywne przyciski do przewracania stron, zapewniające łatwiejszą nawigację niż ekran dotykowy. Ponadto na stronie dostępnych jest wiele opcji dostosowywania, które pozwalają dostosować sposób czytania do własnych preferencji (ona jest małą dziewczynką, która pisze SMS-y) oraz różnorodne opcje danych umożliwiające śledzenie postępów. Jako osoba, która codziennie spędza wiele godzin na korzystaniu z e-czytnika, uważa, że ​​jest to bardzo opłacalna aktualizacja.

Czytnik e-booków Kobo – zalety i wady

Zalety Kobo:

  • Lekki i kompaktowy
  • Wodoodporny
  • Kolorowy wyświetlacz
  • Filtr niebieskiego światła do wieczornego czytania
  • Wbudowana funkcja biblioteczna
  • Przyjazny dla użytkownika
  • Konfigurowalne opcje strony
  • Długi czas pracy baterii
  • Funkcja rysika pozwala na bezproblemowe dodawanie notatek za pomocą Kobo Libra Color
  • Dostęp do ogromnej biblioteki e-booków Kobo, które można kupić, podobnie jak w katalogu Amazon
  • Subskrypcja Kobo Plus: dostęp do ponad miliona e-booków i audiobooków za 10 USD miesięcznie

Wady Kobo:

  • Niektóre problemy z łącznością
  • Niższa prędkość pobierania w porównaniu do innych czytników e-booków
  • Mniejszy ekran w porównaniu do konkurencji
  • Brak dostępu do książek Kindle Unlimited
Zobacz ten post na Instagramie

Post udostępniony przez Rakutena Kobo (@kobobooks)

Co wyróżnia e-czytniki Kobo?

Pierwszą rzeczą, którą zauważyłem po rozpakowaniu Kobo Clara Color, była lekkość. Dzięki 6-calowemu ekranowi jest na tyle kompaktowy, że można go wrzucić do torby bez zwiększania wagi. Ponadto jest wykonany w 85% z plastiku pochodzącego z recyklingu, co jest miłym dodatkiem, jeśli ważne są dla Ciebie produkty przyjazne dla środowiska. Jednak moją ulubioną cechą konstrukcyjną jest wodoodporność. Nie ma nic, co kocham bardziej niż czytanie w parującej, gorącej kąpieli, co niestety oznacza, że ​​to, co czytam, od czasu do czasu nieuchronnie traci na wartości. Spędziłem lata przypadkowo wrzucając telefon i fizyczne kopie książek do wody, więc fakt, że Kobo Clara Color jest wodoodporny, jest niesamowity, IMO. Mogę w spokoju cieszyć się relaksującymi kąpielami, bez grożącego stresu, że jeden błąd i mój e-czytnik się rozpadnie.

Kobo Libra Color jest podobnie kompaktowy i lekki, ale ma także funkcję czytnika e-booków, nad którą społeczność książkowa opłakuje od czasu wycofania Kindle Oasis: przyciski przewracania stron. Jeśli jesteś użytkownikiem Kindle, wiesz, że funkcje ekranu mogą czasami nie być imponujące. Czasami wystarczy kilka kliknięć, aby przewrócić stronę lub ciągle przypadkowo wyświetlasz menu, którego zamknięcie i powrót do czytania zajmuje kilka sekund. Przyciski zmiany strony w Kobo Libra Colour pozwalają uniknąć tych problemów. Garri zaleca sparowanie urządzenia z popsocketem lub innym łatwym do trzymania narzędziem, aby czytanie za pomocą Kobo było wygodne i wygodne.

Zarówno w przypadku Kobo Clara Color, jak i Kobo Libra Colour kolorowy ekran jest ogromną zaletą i obaj testerzy zgadzają się, że sprostał oczekiwaniom. Chociaż kolory są stonowane, nadal jest o wiele atrakcyjniejsze wizualnie niż w pełni czarno-biała technologia e-atramentu w Kindle. Kindle ma teraz swój własny model kolorów, ale cena jest znacznie wyższa niż w przypadku porównywalnych urządzeń Kobo. Oboje zgodziliśmy się, że jeśli chcesz go kupić, najlepszym wyborem będzie Kobo.

Czy urządzenia oferują coś więcej niż tylko kolorowy wyświetlacz?

Cechą wyróżniającą Kobo Clara Color i Kobo Libra Color jest zdecydowanie kolorowy wyświetlacz. Twoja biblioteka cyfrowa nie tylko wygląda uroczo dzięki żywym okładkom książek, ale możesz ją także wyróżniać różnymi kolorami — idealne rozwiązanie, jeśli lubisz lekkie dodawanie notatek. Jeśli zajmujesz się powieściami graficznymi lub czasopismami, ten e-czytnik sobie z nimi poradzi, chociaż jego mały ekran lepiej nadaje się do czytania skoncentrowanego na tekście. 6-calowy ekran dotykowy E Ink Carta 1200 jest przejrzysty i odporny na odblaski, dzięki czemu nie męczy oczu. Możesz przesuwać lub dotykać, aby przewracać strony, i chociaż czasami dotknięcie powoduje wyświetlenie ekranu głównego i ustawień zamiast przewracania strony, może to być spowodowane moimi krótkimi palcami, a nie usterką ekranu.

Kolejną rewolucyjną funkcją jest ComfortLight PRO, która umożliwia regulację jasności i filtrowanie niebieskiego światła, aby zapewnić łagodniejsze czytanie w nocy. Zawsze staram się ograniczać niebieskie światło w nocy, ale korzystając z Kindle'a, po prostu przymknęłam oko na niebieskie światło mojego e-czytnika. Teraz mogę dokończyć moją nocną rutynę zapobiegającą niebieskiemu światłu i cieszyć się wieczornymi sesjami czytania. Kobo Libra Color również ma wszystkie te funkcje, tylko na nieco większym 7-calowym ekranie, co sprawia, że ​​powieści graficzne, komiksy i czasopisma są nieco łatwiejsze do czytania.

Ile książek może przechowywać Kobo i jak szybko to działa?

Dzięki 8 GB pamięci wewnętrznej Kobo Clara Color może dodać do Twojej biblioteki tysiące książek, więc przechowywanie nie stanowi problemu. Przewracanie stron przebiegało płynnie i bez opóźnień, chociaż pobieranie książek było wolniejsze niż na moim Kindle. Synchronizacja mojej biblioteki wymagała kilku prób i miałem pewne problemy z pojawieniem się książek Libby w mojej bibliotece, ale po załadowaniu działały bezproblemowo.

Kobo Libra Color ma 32 GB i może pomieścić do 24 000 książek, więc bardzo wątpię, czy ktokolwiek kiedykolwiek dojdzie do punktu, w którym będzie musiał zacząć usuwać książki, aby zrobić miejsce na przechowywanie. Ekran był bardzo responsywny i nie miał żadnych opóźnień, a dzięki przyciskom przewracania stron przewracanie strony przebiegało bez zarzutu.

Jak długo wytrzymuje bateria?

Obydwa modele Kobo wymagały ładowania tylko raz, odkąd otrzymaliśmy je około miesiąc temu. Jeden z takich momentów miał miejsce przed lotem, tak na wszelki wypadek, mimo że nie było nawet blisko śmierci. W zależności od użytkowania akumulatory Kobo Clara Color i Kobo Libra Color wytrzymują kilka tygodni i w razie potrzeby szybko się ładują. Ma najdłuższą żywotność baterii czytnika e-czytników, jaką wypróbowałem, dzięki czemu podróżowanie jest niezwykle wygodne.

Zobacz ten post na Instagramie

Post udostępniony przez Rakutena Kobo (@kobobooks)

Co wyróżnia czytanie na czytniku Kobo?

Kobo Clara Color oferuje konfigurowalne możliwości czytania, które naprawdę zrobiły na mnie wrażenie. Możesz dostosować czcionkę, marginesy i kolor tła według własnych upodobań, dzięki czemu wszystko będzie dostosowane do Twoich upodobań. Kolejną cechą Clara Color, która mi się podobała, była jej płynna integracja z bibliotekami publicznymi. Jako osoba, która czyta prawie wyłącznie e-booki biblioteczne za pomocą OverDrive, uwielbiam fakt, że mam bezpośredni dostęp do wypożyczeń bibliotecznych i wybranych list, dzięki czemu mogę wypożyczać książki bezpośrednio ze swojego urządzenia. Integracja z aplikacją Pocket to kolejny ulubiony sposób zapisywania artykułów online do czytania offline — to korzyść dla dziewczyn, które mają obsesję na punkcie magazynów, takich jak ja. Podczas czytania możesz także łatwo śledzić swoje postępy w książce, podając numery stron, postęp rozdziałów i procent przeczytania, dzięki czemu zawsze wiesz, na czym stoisz.

Kobo Libra Color ma te same funkcje co Kobo Clara Color z dodatkową kompatybilnością z rysikiem. Oznacza to, że jeśli zawsze robisz małe notatki na marginesach swoich fizycznych kopii, w końcu możesz zrobić to samo cyfrowo. Dzięki kolorowemu wyświetlaczowi możesz wyróżniać i pisać różnymi kolorami oraz kodować kolorami swoje adnotacje, aby je uporządkować. Na przykład Garri podkreślił na różowo momenty godne omdlenia, a na zielono – ich zapowiedź.

Czy e-czytniki Kobo są warte swojej ceny?

Kobo Clara Color to idealna propozycja dla czytelników poszukujących jakości w przystępnej cenie. Jest niedrogi, szczególnie jak na czytnik e-booków z kolorowym wyświetlaczem, a wydajność przekroczyła moje oczekiwania. Jest o połowę tańszy od konkurencyjnego odpowiednika Kindle i jest moim nowym urządzeniem do czytania.

Jeśli do tej pory unikałeś e-czytników, bo nie możesz rozstać się z adnotacjami lub masz poważne potrzeby w zakresie przechowywania, nie znajdziesz lepszej oferty niż Kobo Libra Colour. Nowy Kindle Colorsoft, który nie oferuje możliwości robienia notatek za pomocą rysika, jest o 100 dolarów droższy niż Kobo Libra Colour.

Czy zatem warto kupić e-czytnik Kobo?

Kobo Clara Color to fantastyczny czytnik e-booków dostosowany do moich nawyków i potrzeb czytelniczych. Czytam głównie powieści tekstowe i uwielbiam podkreślać, ale rzadko dodaję pełne adnotacje do moich książek i doceniam dodatek koloru. Jeśli Twoje nawyki czytelnicze pokrywają się z moimi, polecam zakup. Chociaż ma pewne drobne wady w zakresie łączności, jest niezawodny i przyjazny dla użytkownika. Pomiędzy Kobo Clara Color i Kobo Libra Colour polecam Clara Color jako najlepszą opcję budżetową i solidny wybór dla początkujących użytkowników e-czytników.

Garri oddała już swojego starego Kindle'a mężowi i jest w pełni oddana Kobo Libra Colour. Jeśli to nie oddaje naszej obsesji, to nie wiem, co to zrobi. To idealny e-czytnik dla kogoś, kto uwielbia robić notatki (co technicznie można zrobić za pomocą Kindle'a, ale nie jest tak precyzyjny jak w przypadku rysika Kobo) i jestem skłonny się założyć, że gdy go spróbujesz, nigdy nie wrócisz. Jeśli tak jak Garri jesteś zapalonym czytelnikiem posiadającym ogromną bibliotekę książek, chcesz mieć więcej opcji dostosowywania i lubisz kompaktowy, ale intuicyjny design, Kobo Libra Color jest nie do przebicia.

Który czytnik e-booków Kobo wybrać?

Czytnik elektroniczny Clara ColorKolorowy czytnik e-booków Kobo Clara

Kobo Clara Color jest idealna dla czytelników, którzy:

  • Chcesz kompaktowego urządzenia do czytania
  • Czytaj książki zawierające dużo tekstu
  • Interesuje Cię Kindle Colorsoft, ale szukasz tańszej opcji
Kup teraz Kolor WagiKolor Kobo Wagi

Kobo Libra Color jest idealna dla czytelników, którzy:

  • Masz lub chcesz zbudować dużą kolekcję e-booków
  • Chętnie dodawaj adnotacje do swoich e-booków i chcesz mieć możliwość oznaczania tych adnotacji kolorami
  • Uwielbiam wygodę i wygodę czytania, jaką oferują przyciski do przewracania stron
Kup teraz

Ciekawe Artykuły

Popularne Wiadomości

Romantyzuję zimę — oto pojedyncze daty, które dodaję do swojego kalendarza

Romantyzuję zimę — oto pojedyncze daty, które dodaję do swojego kalendarza

30 zabawnych pomysłów na zdobienie paznokci, które możesz zachować na następny manicure

30 zabawnych pomysłów na zdobienie paznokci, które możesz zachować na następny manicure

Wycieczki siostrzane to mój ulubiony rodzaj ucieczki: oto jak zaplanować własny

Wycieczki siostrzane to mój ulubiony rodzaj ucieczki: oto jak zaplanować własny

Produkt, który całkowicie wyeliminował moje zaskórniki

Produkt, który całkowicie wyeliminował moje zaskórniki

Wszyscy mówią o ruchu 4B — czy to odpowiedź na mizoginię?

Wszyscy mówią o ruchu 4B — czy to odpowiedź na mizoginię?

Dietetyk twierdzi, że metoda odchudzania 90/30/50 może przynieść rezultaty w ciągu kilku tygodni

Dietetyk twierdzi, że metoda odchudzania 90/30/50 może przynieść rezultaty w ciągu kilku tygodni

Nie mogę przestać mówić o lecie Brat – oto dlaczego każdy powinien go wykorzystać

Nie mogę przestać mówić o lecie Brat – oto dlaczego każdy powinien go wykorzystać

20 przepisów na gorące śniadanie, dzięki którym wstaniesz z łóżka w zimne poranki

20 przepisów na gorące śniadanie, dzięki którym wstaniesz z łóżka w zimne poranki

Nadszedł sezon imprezowy: oto, jak sprawić, by chodzenie w wakacyjnych szpilkach było wygodniejsze

Nadszedł sezon imprezowy: oto, jak sprawić, by chodzenie w wakacyjnych szpilkach było wygodniejsze

Lubisz „Pułapkę rodziców”? Oto 14 filmów, które powinieneś obejrzeć dalej

Lubisz „Pułapkę rodziców”? Oto 14 filmów, które powinieneś obejrzeć dalej

Pozycję seksualną, którą powinieneś wypróbować w następnej kolejności, na podstawie Twojego znaku zodiaku

Pozycję seksualną, którą powinieneś wypróbować w następnej kolejności, na podstawie Twojego znaku zodiaku

Nie jestem wegetarianinem, ale te przepisy bezmięsne są niesamowicie dobre

Nie jestem wegetarianinem, ale te przepisy bezmięsne są niesamowicie dobre

Nadszedł sezon na chodaki: oto jak je nosić tej jesieni

Nadszedł sezon na chodaki: oto jak je nosić tej jesieni

Zbadałem: jak Taylor Swift utrzymuje taką formę, że może występować przez 3 godziny z rzędu

Zbadałem: jak Taylor Swift utrzymuje taką formę, że może występować przez 3 godziny z rzędu

Wszystko, czego potrzebujesz do idealnej kąpieli — nawet jeśli Twoja jest mała

Wszystko, czego potrzebujesz do idealnej kąpieli — nawet jeśli Twoja jest mała

Twoje znaki słońca, księżyca i wschodzącego słońca: co właściwie oznaczają

Twoje znaki słońca, księżyca i wschodzącego słońca: co właściwie oznaczają

17 kolorowych paznokci typu French Tip, które zabieramy prosto do naszej manicurzystki

17 kolorowych paznokci typu French Tip, które zabieramy prosto do naszej manicurzystki

Przesłuchaliśmy ponownie każdy album Taylor Swift — oto ich ranking

Przesłuchaliśmy ponownie każdy album Taylor Swift — oto ich ranking

Ci autorzy romansów są wszędzie w BookTok – ale czy są warci tego szumu?

Ci autorzy romansów są wszędzie w BookTok – ale czy są warci tego szumu?

12 pomysłów na paznokcie ze starych pieniędzy, które są uosobieniem cichego luksusu

12 pomysłów na paznokcie ze starych pieniędzy, które są uosobieniem cichego luksusu

5 kroków, aby w końcu osiągnąć idealny wybuch w stylu lat 90. w domu

5 kroków, aby w końcu osiągnąć idealny wybuch w stylu lat 90. w domu

Jestem instruktorem fitness — to są kwestie niepodlegające negocjacjom, które wnoszę do wszystkich moich treningów

Jestem instruktorem fitness — to są kwestie niepodlegające negocjacjom, które wnoszę do wszystkich moich treningów

Jesienna lista życzeń: 16 sposobów na delektowanie się każdą chwilą w sezonie

Jesienna lista życzeń: 16 sposobów na delektowanie się każdą chwilą w sezonie

16 anulowanych programów telewizyjnych, które chcielibyśmy trwać wiecznie

16 anulowanych programów telewizyjnych, które chcielibyśmy trwać wiecznie

15 przekąsek do przygotowania posiłku, które możesz przygotować z wyprzedzeniem, aby zasilić cały tydzień

15 przekąsek do przygotowania posiłku, które możesz przygotować z wyprzedzeniem, aby zasilić cały tydzień

5 strojów z Pinteresta, które możesz odtworzyć tej jesieni bez kupowania czegokolwiek nowego

5 strojów z Pinteresta, które możesz odtworzyć tej jesieni bez kupowania czegokolwiek nowego

Najlepsze miejsca do odwiedzenia podczas pierwszej podróży międzynarodowej

Najlepsze miejsca do odwiedzenia podczas pierwszej podróży międzynarodowej

Nie wiesz, co dalej? Twoje Midheaven może pomóc Ci znaleźć swój cel

Nie wiesz, co dalej? Twoje Midheaven może pomóc Ci znaleźć swój cel

30 przepisów na komfortowe jedzenie, gdy robi się chrupiące i ostygnięte

30 przepisów na komfortowe jedzenie, gdy robi się chrupiące i ostygnięte

10 wyjątkowych zainteresowań, które fajne dziewczyny próbują w tym roku

10 wyjątkowych zainteresowań, które fajne dziewczyny próbują w tym roku

6 strojów z okazji czwartego lipca w ostatniej chwili, na których możesz polegać podczas długiego weekendu

6 strojów z okazji czwartego lipca w ostatniej chwili, na których możesz polegać podczas długiego weekendu

20 pomysłów na śniadanie wysokobiałkowe, które nie obejmuje jajek

20 pomysłów na śniadanie wysokobiałkowe, które nie obejmuje jajek

Millenialsi, radujcie się: te 5 ukochanych trendów w modzie na rok 2010 znów jest oficjalnie modnych

Millenialsi, radujcie się: te 5 ukochanych trendów w modzie na rok 2010 znów jest oficjalnie modnych

Pomysły na aranżację salonu, aby maksymalnie wykorzystać przestrzeń

Pomysły na aranżację salonu, aby maksymalnie wykorzystać przestrzeń

Najlepsze jedzenie Joe's Trader: bez czego nasi redaktorzy nie mogą żyć

Najlepsze jedzenie Joe's Trader: bez czego nasi redaktorzy nie mogą żyć